top of page
Columns
コラム
コラム|ライティング事務所 Anttrice


「配布」と「配付」は何が違う?|言葉リサーチNo.5
執筆するなかで調べた、言葉の違いをサクッとシェアする【言葉リサーチ】シリーズ。 普段は感覚的に使い分けていても、改めて違いを説明するとなると難しい言葉がたくさんあります。 No.5は、「配布」と「配付」の違いです。 「配布」と「配付」の違い 配布(はいふ) 「配布」は、不特定多数の人に広く行き渡らせる意味があり、例えば、駅前でのチラシやティッシュ配り、自由に持ち帰れるフリーペーパーなどは「配布」となります。 配付(はいふ) 読みは同じ「はいふ」ですが、こちらは特定の人に配る意味があります。 例えば、イベント参加者限定のノベルティグッズや、会社の会議や学校で配られる資料などは、配られる相手が限られるため、「配付」とするのが適切です。 先日、住んでいる市川市からデジタル地域通貨「ICHICO」が届きました。 市民限定と聞くと「配付」のようにも思えますが、全市民に広く行き渡らせるため、この場合は「配布」の方が自然でしょう。

Anttrice MARIKO
5月27日


「多岐にわたる/長年にわたる」の“わたる”は漢字でどう書く?
ポートフォリオを整理するため、6年前に執筆した記事を見たら「多岐に渡る」と書いてありました。その瞬間「穴があったら入りたい」と思った私……。そうです。残念ながら間違いなのです。正しくは「多岐に亘る」と書きます。 亘る 「亘る」は、範囲や時間の経過を表しています。 例:町の全域に亘って停電した。/2時間に亘る会議。/3世代に亘る物語。 「多岐にわたる」は範囲に言及しているため、漢字で書くなら「多岐に亘る」が正解。「長年にわたる」も、時間の経過を表しているため「長年に亘る」と書きます。 渡る 物理的な移動を意味しています。 例:橋を渡る。/東京からロンドンへ渡る。/書類が上司に渡る。 そのうえで「亘る」はひらがな表記を推奨します ちなみに、「亘る」は常用漢字ではない(一般的ではない漢字)ため、「多岐にわたる」「長年にわたる」とひらがなで記載する方が好ましいとされています。

Anttrice MARIKO
2025年3月17日


「固定概念」は「固定観念」と「既成概念」を混同した誤用?
「固定概念(こていがいねん)」。この言葉、実は辞書には載っておりません。最も多く見られる誤用の一つではないでしょうか。「固定観念(こていかんねん)」と「既成概念(きせいがいねん)」を混同したものと思われます。

Anttrice MARIKO
2024年5月28日


漢字の「欲しい」とひらがなの「ほしい」を使い分けよう!
漢字の「欲しい」とひらがなの「ほしい」では、用途が違うことをご存知でしょうか? 今回はその使い分けについてご紹介します。

Anttrice MARIKO
2024年4月27日


漢字の「共に」とひらがなの「ともに」を使い分けよう!
漢字の「共に」とひらがなの「ともに」では、用途が違うことをご存知でしょうか? 今回はその使い分けについて簡単にご紹介します。 共に 漢字の「共に」は、「一緒に」に置き換えられる意味のときに用いましょう! 例:私たちと共に頑張りましょう!/ 共に学んだ仲間です。 ともに ひらがなの「ともに」は、「同時に」に置き換えられる意味のときに使えます! 例:春の訪れとともに花が咲く。/ 夜明けとともに目が覚める。 なんと、7カ月ぶりの更新となってしまいました(そして今までのなかで一番短い内容!笑)。 おかげさまで仕事は順調です。独立してから単発のお仕事でご飯を食べてきたのですが、最近は毎週締め切りの定期案件も頂いており忙しくしております。日々の生活を見直して、もう少し更新頻度を上げていきたいです!

Anttrice MARIKO
2023年8月31日


「苦境」と「苦難」は何が違う?|言葉リサーチNo.4
執筆するなかで調べた、言葉の違いをサクッとシェアする【言葉リサーチ】シリーズ。 普段は感覚的に使い分けていても、改めて違いを説明するとなると難しい言葉がたくさんあります。 No.4は、インタビュー記事を書く際にどちらが適切なのかちょっぴり迷った「苦境」と「苦難」の違いです。 「苦境」と「苦難」の違い 苦境(くきょう) 「苦境」は、取り巻く環境や置かれた立場が苦しい状況を指します。自分の力だけでは解決できないような長期戦の苦しみを表す場合に使える言葉です。 苦難(くなん) 「苦難」は、心身が苦しいと感じている状態を表す言葉。「苦境」が周囲の状況にも左右されるのに対し「苦難」は自分との闘いであるイメージです。 みなさんは新型コロナウイルスの影響はありましたか? この2〜3年は「苦境に立たされた人」や「苦難に耐えた人」が多かったと思います。 私は仕事に大きな影響はありませんでしたが、今年の2月下旬に感染してしまい、一週間ほどホテル療養を経験しました。ちょうどロシアがウクライナ侵攻を開始したタイミングで、療養中はテレビにかじりつきだったことを覚えています

Anttrice MARIKO
2022年11月30日


二重引用符(ダブルクォーテーション)の正しい表記
言葉を引用したり強調したりする際に使う、おたまじゃくしのような『 “ ” 』二重引用符(ダブルクォーテーションマーク)。この二重引用符は間違えやすい表記トップ3と言っても過言ではないほど、記事やポスター、ブランドサイトなどで間違えた表記を目にします。せっかく良いことを書いていても間違えていたら残念ですね……。今回は二重引用符の正しい表記をご紹介します。 ※『 ‘ ’ 』一重引用符(シングルクォーテーションマーク)もありますが、日本語の文章では使われることが少ないので二重引用符でご説明します。 おたまじゃくしのような記号の向きに注目! 正しい表記 “ たのしい生活 ” 始まりは、おたまじゃくしの頭が下( “ )を向いています。 終わりは、おたまじゃくしの頭が上( ” )を向いています。 間違った表記 ” たのしい生活 ” 始まりが終わりと同じ向きに。このタイプの間違いを多く目にします。 “ たのしい生活 “ 終わりが始まりと同じ向きになっています。 ” たのしい生活 “ 始まりと終わりが逆になっています。 二重引用符の入力方法 「shift +.

Anttrice MARIKO
2022年10月13日


「とんぼ帰り」ではなく、正しくは「とんぼ返り」だった話
先日、野暮用で群馬県を訪れた時のこと。 ツイッターで「伊香保温泉に行きたいけれど “とんぼがえり” だ」とつぶやこうとしました。そこで「 “とんぼがえり” って初めて書くぞ」と思い調べてみたところ…… 「とんぼ帰り」だと思っていたら、正しくは「とんぼ返り」でした! とんぼ返りとは? 宙返りすること(とんぼが空中で身をひるがえして方向転換する様子から)。 用事を済ませたら、どこにも寄らずまっすぐに帰ること。 まっすぐに帰る意味があるので、てっきり「とんぼ帰り」だと思っていました (^_^;) 日本語は本当に難しいです。ライターと言えど知らない言葉がたくさんあります。 普段から会話で使っている言葉でも初めて文字にするときは、意味や漢字を間違えていないか調べる癖をつけておくといいですね。

Anttrice MARIKO
2022年9月5日


実は武器と同じだった?ヴァイオリンの数え方
個、本、枚、台、件など、日本語には物の数え方がたくさんありますが、ヴァイオリンの数え方はご存じですか? 私は調べるまで知りませんでした。

Anttrice MARIKO
2022年8月17日
bottom of page